译文
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴(yan),召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
春(chun)天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
世人都一样地自我炫耀啊(a),诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此(ci)创作此词,来抒(shu)发客居在外的感受。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
前:在前。
18.息:歇息。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
同年:同科考中的人,互称同年。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席