译文
听说在繁华街道的东面,行(xing)人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再(zai)相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
忽然之间(jian),已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
绿苹(ping)长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
让我的马(ma)在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
坐:犯罪
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
譬如:好像。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
①京都:指汴京。今属河南开封。