译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别(bie)以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难(nan)以忘记。
那里就住着(zhuo)长生不老的丹丘生。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用(yong)敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏(shang)它了。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆(dou)荧(ying)之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
2、旧:旧日的,原来的。
13、告:觉,使之觉悟。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。