译文
泪水沾满(man)纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空(kong)中旋飞。人们离开了坟墓以后(hou),乌鸦小鸟们活(huo)跃起来,四处觅食。
老百姓空盼了好几年,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶(ye)片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容(rong)颜再不见,唯有坟茔躺山间。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
白兔捣成的仙药,到(dao)底是给谁吃的呢?
注释
16已:止,治愈。
(14)踣;同“仆”。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑽少年时:又作“去年时”。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。