译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求(qiu)说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火(huo)焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立(li)鸡群。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常(chang)有客人游赏。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上(shang)它清凉无比。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
14服:使……信服(意动用法)
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
10.度(duó):猜度,猜想
15、息:繁育。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。