译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一(yi)般袭来,家(jia)家都把帐篷的毡帘放下来。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
了(liao)不牵挂悠闲一身,
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美(mei)两绝。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
猪头妖怪眼睛直着长。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑥加样织:用新花样加工精织。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
87、通:程乙本作“逋”,误。