译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这(zhe)个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华(hua)利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时(shi)候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
君王远弃贤(xian)士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我本是像那个接舆楚狂人,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
3、真珠:珍珠。
⑷曙:明亮。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑦寸:寸步。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
全:使……得以保全。