译文
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱(tuo)!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万(wan)乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效(xiao)颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美(mei)人,也无法在宫中立足了。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
你们赵家子孙宛(wan)如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
②系缆:代指停泊某地
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
47.羌:发语词。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
是:这。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。