译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
自己到处漂泊像什么呢?就像天(tian)地间的一只孤零零的沙鸥。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实(shi)行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函(han)迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
老夫想要纵酒高歌,结伴春(chun)光同回故乡。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
当世的风气轻视美丽的容颜,贝(bei)齿轻启的微笑为谁而发呢?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
54向:从前。
废弃或杀害给他出过力的人。
③望尽:望尽天际。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。