译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我(wo)命令(ling)云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进(jin)大门(men)。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
283、释:舍弃。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
(1)居:指停留。