译文
又像商人走在蜀道间,很多的(de)铎磬在空山中敲响。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
啼声越来越远,带着深(shen)深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一(yi)畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园(yuan)的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
贫(pin)家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫(fu)寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑾何:何必。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
⑼夕:傍晚。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。