译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多(duo)过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的(de)(de)韩注他(ta)品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月(yue)之间,青(qing)枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉(rong)般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩(nen)的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑻今逢:一作“从今”。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”