译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高(gao)楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊(a)。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
神仙是不死(si)的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
四季变化有常,万民恭敬诚信。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满(man)在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀(huai)。
注释
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑸四夷:泛指四方边地。
97以:用来。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
96.屠:裂剥。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。