译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
天空飞雪一片白茫(mang)茫,寒气凝结四面(mian)八方。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真(zhen)正地志同道合。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心(xin)事,心情畅快就会觉得很顺心。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素(su)琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古(gu)哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
〔33〕捻:揉弦的动作。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
蔽:蒙蔽。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。