译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
那里(li)毒蛇如草一(yi)样丛集,大狐狸千里内到处都是。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天(tian)上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已(yi)栖息,又被明月惊起。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过(guo)古人。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
登高遥望远海,招集到许多英才。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
魂啊回来吧!
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
⑷降:降生,降临。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(11)信然:确实这样。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。