译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊(jing)跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独(du)立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出(chu)多少?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜(ye)。
高台上常常吹着(zhuo)悲风,早晨的太阳照着北林。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了(liao)。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王(wang)孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧(shao)。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
夏桀殷纣(zhou)多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
47.羌:发语词。