译文
下空惆怅。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在(zai)山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
傍晚辕门前(qian)大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
来欣赏各种舞乐歌唱。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
御史府的楼(lou)台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕(mu)。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
不知何处吹起凄凉的芦(lu)管,一夜间征人个个眺望故乡。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国(guo)命悬于哥舒翰一身。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
13。是:这 。
37. 监门:指看守城门。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑷幽径:小路。
薮:草泽。