译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我们情(qing)投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离(li)南北各一。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
哪能不深切思念君王啊?
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
在荆楚故国可(ke)以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟(gen)我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑷断云:片片云朵。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
3.奈何:怎样;怎么办
离人:远离故乡的人。
及:等到。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。