译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
螯(áo )
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
也许是园主担心我(wo)的木屐踩坏他那爱惜(xi)的青苔,轻(qing)轻地敲柴门,久久没有人来开。
哪一天能(neng)回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到(dao)。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
为首的身穿紫衣,带着刀(dao)斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
年光:时光。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
宁:难道。
(21)食贫:过贫穷的生活。