译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是(shi)古梁园的遗迹。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
崔篆是汉族人,当时(shi)担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用(yong)严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说(shuo):“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我(wo)一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应(ying)。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
机会来临且迎合,暂时栖身登(deng)仕途。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
翠幕:青绿色的帷幕。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。