译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地(di)间的一只孤零零的沙鸥。
白鸥栖落水滨,默然地望着我(wo),好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
金阙岩前双峰矗立入云端,
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
三杯下肚,一诺千金,义(yi)气重于五岳。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇(qi)观吗?
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
五弦:为古代乐器名。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
孤:幼年丧失父母。