译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
绿苹长齐了(liao)片片新叶,白芷萌(meng)生又吐芳馨。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之(zhi)日,鸣啭在千门万(wan)户开闭之时。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
置身(shen)高(gao)楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
比干有何悖逆之处,为何遭(zao)受压制打击?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹(you)如灯下白发老人的命运。
注释
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
25、穷:指失意时。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
11.咏:吟咏。
14、施:用。