译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
子卿足下:
二(er)十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小(xiao)阁楼观看新雨初睛的景致。古往今(jin)来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到(dao)你寄(ji)来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
何时才能够再次登临——
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
这细细的嫩叶是谁的巧(qiao)(qiao)手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀(dao)。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
⑵连明:直至天明。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
33. 归:聚拢。
决:决断,判定,判断。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。