译文
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸(an)。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发(fa)不出清脆悦耳的声音。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
具有如(ru)此(ci)盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
41.驱:驱赶。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⒃贼:指叛将吴元济。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。