译文
回望妻子儿女,也已一扫愁(chou)云,随手卷起(qi)诗书(shu),全(quan)家欣喜若狂。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
默默愁煞庾信,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船(chuan)儿解开了缆索。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往(wang)。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
谢雨:雨后谢神。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
①皇帝:这里指宋仁宗。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。