译文
(墓(mu)中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月(yue)罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子(zi)弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马(ma)杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩(tan)坐在渡口憩(qi)息歇累。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
⒎登:登上
15 约:受阻。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
11.或:有时。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。