译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建(jian)公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛(tong)破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只(zhi)有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
回(hui)望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
长夜里号角声悲(bei)壮似在自语,天(tian)空中的月色虽好谁与我共赏。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”