译文
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
故园的今天正是元宵节,我却在(zai)荒村独坐寂寞冷清。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
熊在怒吼,龙在长(chang)鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
高低不一(yi)好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风(feng)俗依旧和往朝一样,送别(bie)的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你(ni)过江的时候一样。
骑驴行走(zou)了十三年,寄食长安度过不少的新春。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
⑸拥:抱,指披在身上。
④欲:想要。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
18、能:本领。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
休:不要。
158、喟:叹息声。