译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不(bu)可胜计。明天姑且不去思量他,可是(shi)今夜如何熬得过去?
入春已经七天了,离开家已经有(you)两年了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同(tong)嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故(gu)乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸(xing)能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏(shang),而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
君王:一作吾王。其十六
(29)居:停留。
亲:亲近。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
④珂:马铃。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。