译文
送行战士不(bu)要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的(de)(de)情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
凄凉啊(a)好像要出远门，登山临水送别伤情。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离(li)骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困(kun)境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣(qu)高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保(bao)持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定西海。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
注释
韩曾：唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚：匹配的人物。
更漏：即刻漏，古代记时器。
58.莫：没有谁。
⑷这两句是插叙。张上若云：“补出孔明生前德北一层，方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民，人民不加剪伐，故柏树才长得这般高大；柏树的高大，正说明孔明的遗爱。际会，犹遇合。
27.疏：分疏，分陈。石兰：一种香草。