译文
你真(zhen)是浪抚了一张素琴,虚栽了五株(zhu)翠柳。
千里潇湘之上(shang),渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月(yue)高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
尾声:“算了吧!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
饮酒娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。