译文
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
在山上建(jian)一座小房子,下面可以看到宛溪。
这和如(ru)今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心(xin)。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
山川景(jing)色的美丽,自古以来(lai)就是文人雅(ya)士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木(mu),翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
想起了我长久离开家园,滞留(liu)在异乡只能空叹息。
注释
9.沁:渗透.
纵:听凭。
(10)敏:聪慧。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。