译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传(chuan)来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
他的妻子(zi)在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘(pan),闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
曲折的水岸边(bian)露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
萧然:清净冷落。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”