译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
他天天把相会的佳期耽误。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我本想在灵琐(suo)稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑(qi)无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边(bian),青海的边际。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
黑发(fa)忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
主管神庙老人能领会神意,凝(ning)视窥察连连地为我鞠躬。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可(ke)恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑷寸心:心中。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
反:通“返”,返回
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
草间人:指不得志的人。
(15)后元二年:前87年。