译文
双雁生死相许的深情连上天也(ye)(ye)嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
清冷(leng)的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空(kong),月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中(zhong)忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我天资愚笨(ben),赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
3.上下:指天地。
(54)举:全。劝:勉励。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
1.君子:指有学问有修养的人。