译文
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中(zhong)。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚(ju)敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
十岁到野外踏青,想象着荷花(hua)做自己的衣裙。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累(lei)忽然间已消失(shi)。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊(a)?”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
迢递:遥远。驿:驿站。
②九州:指中国。此处借指人间。