译文
那长期在外地的(de)游子早已疲倦,看那山(shan)中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会(hui)为(wei)我深深长叹。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样(yang)的蜡油才能滴干。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦(qin)。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意(yi)气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
我问江水:你还记得我李白吗?
(二)
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
隐居在山野想着那些餐(can)霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
揉(róu)
注释
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
就:靠近,此处指就书,即上学。
①稍觉:渐渐感觉到。