译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
在织机中织布的(de)秦川女(nv)子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做(zuo)完,马上送向田间。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息(xi)的人们傻看时忘记了用餐。
让我来为你们高歌一曲,请(qing)你们为我倾耳细听:
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图(tu)谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
拉――也作“剌(là)”。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑵穆陵:指穆陵关。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。