译文
秋天的景象萧索,西风凄厉(li),使梧桐落(luo)尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年(nian)年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样(yang)地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
辞粟只能隐居首阳山,没有(you)酒食颜回也受饥。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
没有皮袄来抵御寒冬(dong)啊,恐怕死去春天再也见不到。
永远的相思永远的回忆,短暂(zan)的相思却也无止境。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
167、羿:指后羿。
25、盖:因为。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
52、兼愧:更有愧于……