译文
连续十天(tian)的大醉,过了千年(nian)也会记得,何时再来一回?
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗(shi)口唯有夕阳斜(xie)挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
儿子整日缠在(zai)我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这(zhe)样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什(shi)么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑷离人:这里指寻梦人。
295. 果:果然。
⑶几:几许,此处指多长时间。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
今:现今