译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
十二岁(sui)开始学弹筝,套在手指上的银甲(jia)一直没脱下来。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
湖光山影相互映照泛青光。
寒霜凉露交加多凄惨啊(a),心中还希望它们无效。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马(ma)上就会老。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我最喜爱西湖东边的美景,总(zong)观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
仙人形的烛树光芒(mang)四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪(lei)盈盈。
(二)
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
④谓何:应该怎么办呢?
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
19.戒:通“诫”,告诫。
宠命:恩命
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。