译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
读书人当中本来(lai)就有那种远离尘世、与世俗不(bu)合,一味按自己的(de)(de)意图行事的人,即使(shi)受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景(jing)多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处(chu)于异乡。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑵代谢:交替变化。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”