译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹(chui)着笙竽。仙境中,不(bu)仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来(lai)到天上。还没举步就已经行了(liao)万(wan)里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫(zi)微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽(shou)。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无(wu)所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑹春台:幽美的游览之地。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。