译文
拍打着溪面,岸上的(de)(de)落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点(dian)芳草斜阳?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托(tuo)鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁(chou)。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
回到家进门惆怅悲愁。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴(tie)地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
还有其他无数类似的伤心惨事,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
寝:睡,卧。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。