译文
何时才能够再次登临——
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳(yang)殿里有新宠的美人。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在(zai)绿坡(po)。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望(wang),没有音(yin)信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
天赋给我很多良好素质,我不断(duan)加强自己的修养。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地(di)把宝贵时光消磨。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
(11)申旦: 犹达旦
1.次:停泊。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
(8)辞:推辞。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”