译文
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗(shi)的谢玄晖,方令人长忆不已。
巨大的波澜,喷流激射,一(yi)路猛进入东海(hai)。
于是二十(shi)四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望(wang)去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
腾跃失势,无力高翔;
愿妾身为红芙蓉(rong),年年长在秋江上,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注(zhu):“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
古人与今人如流水般流逝,共同看到(dao)的月亮都是如此。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时(shi)间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
惕息:胆战心惊。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
①路东西:分东西两路奔流而去
349、琼爢(mí):玉屑。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。