译文
玉石砌的台阶上(shang)生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
又如剪裁一(yi)条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
好朋友呵请问你西游何时回还?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别(bie)。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
北邙山没有留(liu)下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫(xiao)韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静(jing)。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
吃饭常没劲,零食长精神。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
[34]少时:年轻时。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
2.秋香:秋日开放的花;
(3)几多时:短暂美好的。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
(64)盖:同“盍”,何。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。