译文
我喜欢为雄伟的(de)庐山歌唱,
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只(zhi)能依靠司其之神东君(jun)来作主。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰(yao)女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
子弟晚辈也到(dao)场,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
茫茫的草木,重重的山岗(gang)遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车(che)恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑥湘娥:湘水女神。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。