译文
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂(tang)里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱(luan),我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定(ding)。怕只如同银瓶(ping)沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
分别时秋风吹拂着渭(wei)水,落叶飘飞洒满都城长安。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
独酌新酿(niang),不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
21。相爱:喜欢它。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。