译文
我做女儿的时光,不(bu)论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
想来江山(shan)之外,看尽烟云发生。
四季交替(ti)春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
忧虑的东西少了自然(ran)觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
遥远漫长那无止境啊,噫!
清泉映出株株枝叶稀疏的古松(song),不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹(tan),因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
102、宾:宾客。
⑽日月:太阳和月亮
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”